Sunday, October 24, 2010

" က်ေနာ္ႏွင့္ Sin-glish အေၾကာင္းတစ္ေစ့တစ္ေစာင္း "


အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးေတြ ေၿပာေတာ့ " English " ။ စင္ကာပူလူမ်ိဳးေတြ ေၿပာၿပန္ေတာ့ " Sin-glish " တဲ့။ ကိုယ္ေတြ ၿမန္မာလူမ်ိဳး ၾကၿပန္ေတာ့လည္း " ၿမန္-glish " ေပါ့။ အိမ္ကမိဘေတြကေလ သူတို႕သားကို အဂၤလိပ္ကားထဲက အာေမာ(လူၿဖဴ) ေတြလို ထင္ေနၾကတာ ခက္တယ္။
" အဂၤလိပ္စကားေတြ ကၽြမ္းေနၿပီေပါ့ " တဲ့။ ေမးေနတာမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ဘူး။ တစ္ခါတည္း အခိုင္အမာ စြပ္စြဲလိုက္တာမ်ိဳး။ တစ္ကယ္ဆို ဒီကသားေလးက အဂၤလိပ္စကားေၿပာဆို ေၿပာင္းၿပန္နဲ႕ အတိုေကာက္ ေတြပဲတတ္ေတာ့တာ။ တစ္ခါတစ္ေလ အမွန္ေၿပာမိရင္ေတာင္ ရွက္မိသလိုလို ခံစားရတယ္။
U know what I mean?

ေရာက္စက အထာမသိပဲ " Yes,Sir.I would like to explain regarding about the....." ေၿပာမိလို႕ Supervisor ကစိတ္မရွည္တဲ့ အၾကည့္နဲ႕။ ခုဆိုေလ ခ်က္တင္ဆိုလည္း အဂၤလိပ္လို တစ္လံုးမွေတာင္ မေၿပာၾကေတာ့ဘူး။ " ဘိုင္ဘိုင္ "၊ " ဂြတ္ႏိုက္ "၊ " အိုေက " အဲလိုဘိုလိုေလး တန္းေရးလိုက္ၾကတာ။ မွတ္မိေသးတယ္။ စလံုးမလာခင္ လွည္းတန္းမွာ စပီကင္သင္တန္းေတြ ဟိုေၿပာင္းတက္၊ ဒီေၿပာင္းတက္နဲ႕။ ပိုက္ဆံေတြဆိုတာ အလကားရတိုင္း ၿဖဳန္းေနခဲ့တာ။ သင္တန္းမွာ ရည္းစားေတာင္ ထားလိုက္ေသးတယ္။ ပိုက္ဆံကုန္တာက လွည္းတန္းတစ္၀ိုက္ ရွိရွိသမွ်ဆိုင္ေတြ လိုက္စားလို႕ေလ။ ရွင္းရတာလည္း ႏွစ္ေယာက္စာမလား။ ပိုကုန္တာေပါ့။ မွတ္မိေသးပါတယ္။ နင္စားတာ နင္ရွင္း၊ ငါစားတာငါရွင္းမယ္ ေၿပာလိုက္မိလို႕ ရည္းစားနဲ႕ၿပတ္ခဲ့ေသးတယ္။ ကိုယ့္မိဘဆီက လက္ၿဖန္႕ေတာင္းၿပီး ပိုးေၾကးပန္းေၾကးေတြက ၀ဋ္လိုက္မွာေတာင္ ေၾကာက္မိတယ္။ ေအာ္ ငါ့ႏွယ္ဘုန္းၾကီးတရား ေဟာသလိုၿဖစ္ကုန္ပါၿပီ။ ဋီီီကာခ်ဲ႕တာ ေၿပာပါတယ္။


လိုရင္းၿပန္ေကာက္ရရင္ စလံုးလာဖို႕ ေလယာဥ္ပ်ံၾကီးစီးေတာ့ အဂၤလိပ္စကားေတြ စီေနလိုက္ရတာ။ ငါ အင္မီဂေရးရွင္း မွာဘာေတြကို ဘယ္လိုေၿပာမယ္။ သူတို႕ကဒီလိုေမးလာရင္ ငါကဒီလိုေလး ၿပန္ေၿဖလိုက္မယ္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမးခြန္းနဲ႕အေၿဖတြဲထားလိုက္တယ္။ တစ္ကယ္လည္းေရာက္ေရာ ဘာမွသိပ္မေမးပါဘူး။ ကိုယ္ကလည္း ကိုယ္စီလာသမွ် ခရားေရလြတ္ ေၿပာပစ္လိုက္တာ။ " Yes, I come for a visit. My friend is now waiting outside for me. They r working here........." က်က္လာတာ ေတာင္မဆံုးလိုက္ပါဘူး။ သူကလည္းကိုယ္ေၿပာတာ ေသခ်ာေတာင္နားလည္ လားမသိပါဘူး။ သူ႕ဘာသာ တံုးထုစရာထုၿပီး " OK! U can go now. " ဒါပါပဲ။ သိပ္ရင္မခုန္ လိုက္ရပါဘူး။ မွန္းခ်က္နဲ႕ ႏွမ္းထြက္မကိုက္ ဆိုတာဒါမ်ိဳးေနမွာ။ ကိုယ့္ေလာက္အပူအပင္ မထားတဲ့အတူလာ ေဘာ္ဒါကေတာ့ ထစ္ထစ္ေငါ့ေငါ့နဲ႕ပါပဲ။ သူ႕က်ေမးလိုက္တာ စံုေနတာပဲ။ ေတာ္ေတာ္နဲ႕ကို သူ႕ခမ်ာ မၿပီးႏိုင္ဘူး။ လာတုန္းကတည္းက သူ႕ကိုတိုက္တြန္းေသးတယ္။ စာက်က္ထားဖို႕ကို သူကနားမေထာင္ဘူး။ ဒါနဲ႕ပဲတစ္လအတြင္း အလုပ္အသဲအသန္ ရွာၾကတယ္ဆိုၾကပါစို႕။
As U know!

ေရာက္လွ်င္ေရာက္ၿခင္း စသိတာက Walk-in- interview တဲ့။ ၿမန္မာၿပည္မွာတုန္းက မသိခဲ့ဘူး။ ဒီလိုအင္တာဗ်ဴး အေၾကာင္းကို။ က်ေနာ့္ရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေၿပာၿပရအုန္းမယ္။ အဂၤလိပ္စာေၾကာင္းေတြကို စာရြက္မွာမ်ိဳးစံုေနေအာင္ အရင္ခ်ေရးထားလိုက္တယ္။ ၿပီးရင္သတင္းစာမွာပါတဲ့ ဖုန္းနံပါတ္ကို ေခၚတယ္။ ဟိုဖက္ကကိုင္လိုက္တာနဲ႕ " Good Morning,Sir. I would like to inquiry for the position of ..............I want to come for walk- in- interview......" စသၿဖင့္ ကိုယ္ေရးထားတဲ့ အထဲက ပလြတ္ပလြတ္ နဲ႕ ရြတ္ၿပလိုက္တယ္။ သူေမးတာေတာင္ သိပ္မေစာင့္ႏိုင္ဘူး။ နားလည္းသိပ္မလည္ဘူးေလ။ အဲဒီကတည္းက ရင္းႏွီးသြားေစတဲ့ စကားလံုးက " R u Singaporean or PR.? " . အဲဒါေတာ့ ေကာင္းေကာင္းအဓိပၸာယ္ သိတယ္။ ဒီလိုေမးခြန္းမ်ိဳးပါရင္ ငါအလုပ္ေလွ်ာက္လို႕ မရဘူးဆိုတာပဲ။ အင္တာဗ်ဴးသြားလို႕ လမ္းမသိရင္ " MRT where " အဲလိုေမးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းက သင္ထားေပးတာနဲ႕ ဟန္က်လိုက္တာ။ အဲဒီတစ္လံုးက ေတာ္ေတာ္အသံုး၀င္တယ္။ ဗိုက္ဆာရင္ ဘာမွာစားလို႕ စားရမွန္းမသိတာ အဆိုးဆံုးပဲ။ ဓါတ္ပံုထဲက ပံုေတြကိုဘယ္ဟာကို This One နဲ႕ That One လုပ္ရမလဲ စဥ္းစားေနတာက နာရီ၀က္ၾကာတယ္။

ကံၾကမၼာအလွည့္ အေၿပာင္းေၾကာင့္ ဘေမာင္အလုပ္တစ္ခု ရခဲ့တယ္။ အလုပ္ထဲေရာက္ေတာ့ အဂၤလိပ္စကား မေပါက္မွာကို ေတာ္ေတာ္စိတ္ပူ ခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရင္ကထက္ ေၿပာရဲဆိုရဲ ရွိလာခဲ့တယ္။ တစ္ခုခုဆို သူေဌးနဲ႕ " Can? " " Cannot? " အေခ်အတင္ ၿငင္းရဲလာခဲ့တယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ လည္းသူဘာေၿပာေၿပာ " Yes, understand." ေၿပာပစ္တာပဲ။ ေနာင္ကိစၥေနာင္ရွင္း။ သူေဌးမ်က္ႏွာ မိုးေလ၀သကလည္း ၾကည့္ရေသးသကိုး မလား။ အၿမဲတမ္း သူ႕မ်က္ႏွာက တိမ္မဲေတြလို ညိဳေနတာပဲ။ အခ်င္းခ်င္းေတာ့ Black Colour လို႕လက္တို႕ ၾကတယ္။ ေရာက္စမွာပဲ သူေဌးကဖုန္းဆက္လိုက္ေလ ဘာေတြ၊ ဘာေတြေၿပာပစ္လိုက္တဲ့။ ဟင္!!! ဘာေတြေနာက္ထားပါဦး။ ဖုန္းဆက္လို႕ တစ္ဖက္ကကိုင္ရင္ " I would like to talk? I want to speak? Can I speak to....? " အဲတစ္ေၾကာင္းကို အရင္စဥ္းစား ရေသးတာ။ ေနာက္မွေၿပာခ်င္တာကေတာ့ ေအးေဆးပါ။ စက္ေသနတ္လို ဆြဲလို႕ရတယ္။ စာရြက္ၾကည့္ေၿပာတာပဲ ဘယ္သူသိတာ မွတ္လို႕ေလ။ ဖရိုေနာင္ေဇးရွင္းကေတာ့ ဖုန္းထဲမွာ နားေထာင္ေကာင္းေအာင္ လွ်ာမလိပ္ပဲေၿပာတတ္တယ္။ အဲလူခ်င္း မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရင္ ဘာၿဖစ္တယ္မသိဘူး။ ရင္ထဲက စကားလံုးေတြက ရွက္တတ္ေနလိုက္တာမ်ား ထြက္ကိုမလာေတာ့ဘူး။ ေဒါသမ်ားထြက္လာရင္ ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ပါပဲ။ ရင္ဘတ္ထဲ စာစီေနတာနဲ႕တင္ ဟိုဖက္ကလူေတာင္ စိတ္မရွည္ေတာ့ဘူး။ အဂၤလိပ္ကားထဲလို ပဲကိုယ္က ဆဲတတ္တာဆိုေတာ့ ေဒါသကိုၿမိဳသိပ္ထား ရတာလည္း ခဏခဏပါပဲ။

ေနာက္တစ္လံုးက ေမးခြန္းတိုင္းရဲ႕ေနာက္မွာ " ? " ကိုၿမန္မာလို " လား " လို႕သာေၿပာေပး။ ဒါဆိုေမးခြန္းေမးတာ အထေၿမွာက္တယ္။ ေရွ႕စာလံုးေတြ ၾကိဳက္တာေၿပာ ေမးခြန္းမွန္းသိေအာင္ "လား" လို႕သာအဆံုးသတ္ပစ္လိုက္။ ဥပမာ စလံုးေလသံနဲ႕ဆို- U already Finished ?(လား) ဆိုလူတိုင္းေပါက္တယ္။ U know wt I mean ဆို I know wt U mean ေပါ့။ အဲဒါေပမယ့္
Wt I mean, U know? ဒါမ်ိဳးလည္း ရွိေသးတယ္ေနာ္။ အရမ္းေခတ္စားတာ ရွိေသးတယ္။

" Just "တဲ့။ ခုေလးတင္ပဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ ခုခ်က္ခ်င္းပဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ ေစာေစာကတည္းကပဲ ၿဖစ္ၿဖစ္ သံုးပစ္လိုက္။ အားလံုး Understand ပဲ။ ေနာက္တစ္ခုက Already လား၊ Ready လား ခြဲေတာင္ မခြဲတတ္ေတာ့ဘူး။ " Have U send E-mail?" ဆို " Yes, already finished." or " Finished ready " or " No, haven't." ဒီအေၿဖေတြက အသံုးအ၀င္ဆံုး။

တရုတ္တိုင္းၿပည္လို ၿဖစ္ေနေတာ့လည္း အဂၤလိပ္နဲ႕ မက္ဒရင္းေရာ ညွပ္ေၿပာတာလဲ ရွိေသးတယ္။ ဥပမာ- " ပုက်ိဳက္.. He already left for lunch " " U saw me? မဲလ္.." " I already told U ေလ.." ။ သူ႕အရပ္နဲ႕ သူ႕ဇာတ္ဆိုတာ မွန္လိုက္တာ။ ကိုယ္ေတြၿမန္မာအခ်င္းခ်င္း ၾကေတာ့တစ္မ်ိဳးေလး။ အမ်ိဳးခ်စ္တာကေတာ့ "ဟယ္လို ဂြတ္ေမာနင္း " လို႕ၾကားလိုက္ကတည္းက " ၿမန္မာလားမသိဘူးေနာ္ " တဲ့။ ဘာမွမေၿပာခင္ကတည္းက သိေနၿပီ။ တစ္ခါက ေစ်း၀ယ္ေတာ့ " Any different ? " လို႕ေမးမိေတာ့ " This one is....That one is...."လို႕ဖရိုေနာင္ေဇးရွင္း
ကာင္းေကာင္းနဲ႕ ၿပန္ေၿဖတယ္။ သိတယ္ေလ။ အခ်င္းခ်င္းေတြပဲ။ ၿမန္မာလား မသိဘူးေနာ္ဆိုေတာ့ " ဟယ္ မ်က္ႏွာမၾကည့္မိလိုက္ဖူး" တဲ့။ ဘာမွလည္း ဆိုင္၀ူး။ တစ္ခ်ိဳ႕လည္း ေတာ္ေတာ္အီးေကာင္း ၾကပါတယ္။ ေဘာ္ဒါတစ္ေယာက္ တစ္ဖက္ကနဲ႕ အလုပ္ဖုန္းေၿပာေနရင္း သူ႕ဟန္းဖုန္းက
" ကိုကိုေရဖုန္းလာေနတယ္ " အသံၾကားမွ အခ်င္းခ်င္းသိၾကတယ္တဲ့။ ကိုယ္ေတြနဲ႕မ်ား ကြာခ်က္ေနာ္။ ပင္နီဆူလာမွာ ဆံပင္ညွပ္ရင္ " .....ၾကီး " ကအရမ္းကိုင္ တာၾကမ္းလို႕
( သူ႕ဆိုင္ဆံပင္ညွပ္ေအာင္ဆြဲေခၚတာ
ပါ ) စလံုးဆိုင္ မွာညွပ္ၿဖစ္တယ္။ Short? Long? Medium? ဒီလို အၿမဲေမးတယ္။ ကိုယ္ကလည္း အင္တာေနရွင္နယ္ဘာသာနဲ႕ " Like that " ေလးဆိုၿပီး သံေယာင္ဖမ္း ေၿပာရတာပါပဲ။ ညွပ္ေနတုန္းကို အၿမဲပဲ မ်က္စိမိွတ္ထား လိုက္တယ္။ ၿပီးၿပီဆို မ်က္လံုးဖြင့္လိုက္ ကိုယ္လိုခ်င္တာနဲ႕ တစ္လြဲပဲ။ အရမ္းတိုသြားလို႕ ဆံပင္ေတြၿပန္ဆက္ေပး လည္းမေၿပာရဲဘူးေလ။ ဒါေပမယ့္ " Wash? " ဆိုေခါင္းလည္း မwash ဘူး၊ faceလည္း မwash ဘူး။ ပိုက္ဆံေတြမတန္မရာ ေတာင္းမွာသိလြန္းလို႕။ အတူေနတဲ့ အိမ္ရွင္အဘြားဆို ဆံပင္သြားညွပ္ရင္
" Very very short " တဲ့။ သူအဲဒါေၿပာတတ္တယ္။


စပီကင္ကို ဘယ္လိုက်င့္လဲ ေၿပာၿပအုန္းမယ္။ လိုက္လုပ္ဖို႕ေတာ့ မတိုက္တြန္းပါဘူး။ Star hub က Customer Serviceကို အေၾကာင္းမဲ့ သက္သက္ေခၚတယ္။ Press one ကိုႏွိပ္တယ္။ ဟိုဟာေတြလိုက္ေမး၊ ဒီဟာေတြလိုက္ေမးေပါ့။ ေၿဖခ်င္မေၿဖခ်င္ သူတို႕အလုပ္မလား။ ဘယ္Customer Service ကလူမဆို ခရားေရလြတ္ ေၿပာတတ္ၾကတယ္။ ေၿပာေနၾကလည္း ပါမွာေပါ့ေလ။ တစ္ခါက ဖုန္းေလးပ်က္လို႕ " hello excuse me! " ဆိုၿပီးသြားၿပင္တာ ေၿပာခဲ့လိုက္တာမ်ား ေနာက္ဆံုး " U must switch-off around ten minutes.." ဆိုလား ဒါပဲသိလိုက္တယ္။ သူ႕ကိုသနားလိုက္တာ ဆိုတာ မေၿပာၿပတတ္ဘူး။ ေရာက္စက လူက ေၾကာက္ပါတယ္ဆို ဟိုဟိုဒီဒီသြားရင္ Survey ေကာက္တာလား၊ Insurance လား၊ တစ္ခါတစ္ခါ ဘာေၾကာ္ၿငာမွန္းေတာင္ မသိပါဘူး။ လူကိုေရွ႕က ကန္႕လန္႕ၾကီး ပိတ္လို႕။ ခုဆိုေအးေဆးပဲ။ ၿမင္တာနဲ႕ သူတို႕ေက်ာဘက္ကေန သြားလိုက္တယ္။ တစ္ခါကလည္း ဘယ္Fitness Center ဆိုလား ဖုန္းဆက္တာ။ ကိုယ္ကလည္း အီးေလ့က်င့္ခ်င္တာနဲ႕ အေတာ္ပဲေပါ့။ သူလည္း အားပံုေထာက္ပါတယ္။ ဖုန္းဆက္တာ အၾကိမ္ေပါင္းမနည္းပါဘူး။ Incoming Call ဆိုေတာ့ ကိုယ္လည္းေအးေဆးပဲေပါ့။ "Never mind" ပဲ။ သူအာေညာင္းရင္ ဖုန္းခ်သြားလိမ့္မယ္။ ခုလိုဘာညာ သာဓကာ ေၿပာႏိုင္လာတာလည္း သူတို႕ကိုေက်းဇူးတင္ရမယ္။

ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ပါ။ ေနာင္လာေနာက္သားေတြကို ကိုယ့္လိုမၿဖစ္ေအာင္ ေရးမိတာပါ။ အိုေကလား ( ok? ) ။ ေဖ့ဘြတ္ေတြမွာ အဂၤလိပ္လို ထိုင္ကရိုင္းက်က်ေလး မက့္ခ်င္ရင္သူမ်ားဟာေတြ ကိုမ်ားမ်ားဖတ္။ ၿပီးရင္ ဟိုတစ္ေယာက္ ေရးတာကို ဒီတစ္ေယာက္ေရးတာနဲ႕ဆက္ၿပီး စာလံုးဆန္းဆန္းေလးေတြ ေလွ်ာက္ထည့္ လိုက္ေပါ့။ အဂၤလိပ္ လားရင့္ ေတြလည္းေပါမွေပါ။ So Easy!! ဘတ္ေဒးWish ဆို Google မွာရိုက္ၿပီး ေကာ္ပီကူးပစ္။ ေၿသာ္ -က်ေနာ့္လိုလိုက္မ လုပ္ပါနဲ႕လို႕ ေၿပာၿပတာပါ။

" လူဆိုတာ ကိုယ္ပိုင္အရည္အခ်င္း သာလွ်င္ပဓာန က်တာပါ။ "

Understand?
Ok.That's all. Finished ready. Now I m so hungry. Just go for dinner. Bye!


ဖန္ေန၀န္း

Friday, October 22, 2010

" တို႕အလံ "


ကၽြန္ေတာ္တို႕ေက်ာင္းေရွ႕ရွိ အလံတိုင္တြင္ ေက်ာင္းဖြင့္သည္႔ေန႕တိုင္း ႏိုင္ငံေတာ္အလံကို လြင့္ထူထား ပါသည္။ နံနက္ေက်ာင္းမတက္မွီ ဆရာ/ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားက ထုိအလံကို အေလးၿပဳ ၾကပါသည္။ ေက်ာင္းတက္ေခါင္းေလာင္း ထိုးေသာအခါ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ အလံ၏ ေရွ႕တြင္ အတန္းလိုက္ တန္းစီကာ ၿငိမ္သက္စြာ ရပ္ေနၾကပါသည္။ ထို႕ေနာက္ ႏိုင္ငံေတာ္အလံကို အေလးၿပဳရန္ ဆရာၾကီးက အမိန္႕ေပးလိုက္ေသာအခါ အားလံုးကညီညႊတ္၍ အေလးၿပဳၾကပါသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အလံတြင္ ေအာက္ခံအေရာင္မွာ အနီေရာင္ၿဖစ္ပါသည္။ လက္၀ဲဘက္ အထက္ေထာင့္၌ အၿပာေရာင္ ေလးေထာင့္ကြက္ ခံထားပါသည္။ ထိုအၿပာေရာင္ထဲတြင္ စပါးႏွံွႏွင့္စက္သြားကို အရြယ္တူ ၾကယ္ၿဖဴ ၁၄ လံုးက ၀န္းရံလ်က္ရွိသည္။

စပါးႏွံသည္ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားအတြက္ အမွတ္အသား ၿဖစ္ပါသည္။ စက္သြားသည္ အလုပ္သမားမ်ား အတြက္ အမွတ္အသား ၿဖစ္ပါသည္။ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားႏွင့္ အလုပ္သမားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ေရး၏ အေၿခခံလူတန္းစားမ်ား ၿဖစ္ပါသည္။

အရြယ္တူၾကယ္ၿဖဴ ၁၄ လံုးသည္ ၿပည္နယ္ႏွင့္တိုင္း ၁၄ ခုတို႕၏ တန္းတူညီတူ ရွိမႈႏွင့္ စည္းလံုးညီညႊတ္မႈ ဟူေသာ အဓိပၸာယ္ကိုေဆာင္ပါသည္။

အလံေတာ္ရွိ " အၿဖဴေရာင္ "သည္ သန္႕ရွင္းစင္ၾကယ္ၿခင္း၊ " အနီေရာင္ "သည္ ရဲရင့္ၿပတ္သားၿခင္း ဟူေသာ အဓိပၸာယ္ကိုေဆာင္ပါသည္။

အလံေတာ္၏ လက္၀ဲဘက္အထက္ေထာင့္ရွိ " အၿပာေရာင္ "သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းၿခင္း၊ တည္ၾကည္ၿခင္း ဟူေသာ အဓိပၸာယ္ကို ေဆာင္ပါသည္။

" ကၽြန္ေတာ္တို႕သည္ လြတ္လပ္ေရးကို ထိန္းသိမ္းရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အေပၚတြင္ သစၥာရွိရန္ အၿမဲသတိရလ်က္ ႏိုင္ငံေတာ္အလံကို အေလးၿပဳၾကပါသည္။ "


ဖန္ေန၀န္း
( က်ေနာ္တို႕ ငယ္ငယ္က သင္ယူခဲ့ေသာ " တို႕အလံ " ဒုတိယတန္း ၿမန္မာဖတ္စာအုပ္မွ တစ္လံုးမက်န္ ကူးယူေဖာ္ၿပပါသည္။ အမွတ္တရ သိမ္းထားၿခင္း သာလွ်င္ၿဖစ္သည္။ )

မူရင္းစကမ္မ်ား-
စာၾကြင္း။ က်ေနာ္က ဒါကိုတင္ခ်င္လို႕ ၿမန္မာၿပည္ကို လွမ္းမွာခ်င္တယ္ ေၿပာေတာ့ ေဘာ္ဒါက ကူညီပါတယ္။ ေဘာ္ဒါက သူ႕ညီမကိုနားပူနားဆာ သြားလုပ္တယ္။ ဟိုကညီမက မအားရတဲ့ အထဲ ဒီဒုတိယတန္း ကစာကို ရွာခိုင္းတယ္ ဆိုေတာ့ သူ႕အစ္မကို နဲနဲေတာ့တင္းတာေပါ့။ ေဘာ္ဒါကလည္း မရမက ခ်က္ခ်င္းေတာင္းသတဲ့။ သူ႕ညီမကလည္း သူတို႕နားက ကေလးတစ္ေယာက္ ဆီအေၿပးေလး သြားၿပီးငွားရ ေတာ့တာေပါ့။ ၿဖစ္ခ်င္ေတာ့ ကေလးကသံုးတန္းေရာက္ၿပီတဲ့။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီကေလးဆီမွာ လက္က်န္( ေရာင္းစားတုန္းက ပါမသြားတဲ့ ) သူ႕လက္ေရးနဲ႕ ဟာစကမ္ဖတ္ၿပီး ပို႕ခဲ့ပါေလေရာ။ အမွန္ၿခစ္ေတြေတာင္ ပါလိုက္ေသး။ ဟင္!!! လိုုခ်င္တာ ဖတ္စာအုပ္ေလ။ ၿပန္ေတာင္းၿပန္ေရာ ေနာက္တစ္ခါ။ အဲဒီအခ်ိန္ မိုးေတြကရြာ၊ ေလေတြက တိုက္ေနတယ္ ဆိုပဲ။ သူ႕ညီမခင္ဗ်ာ သူတို႕နားက စာေရးကိရိယာ ဆိုင္ကိုုေၿပးၿပီး ဒုတိယတန္းၿမန္မာဖတ္စာအုပ္ ကိုမၿဖစ္မေန သြား၀ယ္ရပါေရာေလ။ ဒီလိုနဲ႕ ဘေလာ့ေပၚေရာက္လာတယ္ ဆိုပါေတာ့။ ေဘာ္ဒါၾကီးေရ ဒီကေနပဲေက်းဇူး
( မင္းထက္ဟိုကကူညီတဲ့ မင္းညီမေလးကိုပိုၿပီး ) တင္ပါေၾကာင္း။

ေဟာဒီမွာ လက္ေရးနဲ႕မူရင္းပါ-

" ဘာမဟုတ္ ညာမဟုတ္ သူေၿပာၿပတဲ့အိတ္အစုတ္ "


ေလာကမွာ " အေဖာ္ " ဆိုတာ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတတ္ ၾကတယ္မလား။ ကိုယ္နဲ႕သန္ရာ သန္ရာပါပဲ။ က်မရဲ႕ အေဖာ္ " လြယ္အိတ္ၾကီး " ကေတာ့ မရွိလို႕ကိုမၿဖစ္ဘူး။ လြယ္အိတ္ၾကီး ဆိုလို႕ငယ္ငယ္ကလို ေဘးသိုင္းလြယ္ တာမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ က်မက ႏႈတ္က်ိဳးတတ္သူမို႕ပါ။ သူက လိင္မပါတဲ့ က်မခ်စ္သူ လို႕လည္း ဆိုလို႕ ရတယ္။ လိုလိုမယ္မယ္ ပစ္ထည့္ထားမိတာ ခုေတာ့စားရင္းစစ္ နဲ႕တန္းတိုးေတာ့တာပဲ။ ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ေက်းဇူးေတာင္ တင္ရမလို ပါပဲ။ က်မလည္း ပစၥည္းေတြ စစ္ခ်င္ေနတာ ၾကာပါၿပီ။ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ေပးရမယ့္ပစၥည္းဆို တစ္ခါတည္း လြယ္အိတ္ထဲ တန္းခနဲပစ္ထည့္ ထားလိုက္တာ။ တစ္ခ်ိဳ႕ဆို မေပးၿဖစ္ေတာ့ပဲ လြယ္အိတ္ထဲမွာ ပဲေသာင္တင္ေန တတ္ေသးတာ။ ဒါေတြက ယာယီထည့္ထားရာကေန ၿပန္မထုတ္မိ ေတာ့တာပါ။ ေရေမႊးမၾကိဳက္တဲ့ က်မရဲ႕အိတ္ကေလးက ေဆးနံ႕ေတြနဲ႕ ေရာၿပြန္းေန ေတာ့တာပဲ။ က်မက လွလွပပနဲ႕ စတိုင္က်ဖို႕ထက္ လိုခ်င္တာအားလံုး ထည့္လို႕ရတဲ့ ခပ္ၾကီးၾကီး ဒီအိတ္ေလးပဲ ခ်စ္တယ္။ Nike ၾကိဳးတိုတိုနဲ႕ က်မရဲ႕ အိတ္ၾကီးကေတာ့ က်မခ်စ္သူထက္ေတာင္ က်မနားမွာ အခ်ိန္ပိုေပး ၿဖစ္ေသးတယ္။ ဘုတ္စုတ္စုတ္ေနေလ့ ရွိတဲ့က်မ လွတပတေလး ၿပင္ဆင္မိရင္ေတာင္ လူရယ္ခ်င္ဖြယ္ ၿဖစ္ၿဖစ္ သြားတတ္တာ။ အိတ္ထဲမွာ ဘီးသာပါတာ။ အၿမဲလိုလို ေခါင္းစုတ္ဖြားနဲ႕က်မ လြယ္အိတ္ၾကီးနဲ႕ပဲ ပိုလိုက္ဖက္သတဲ့။ ခ်စ္သူကေၿပာဖူးေသးတယ္။

၁။ ထမင္းဘူး(အခြံလြတ္)
၂။ ဒဏ္ေၾက လိမ္းေဆး
၃။ ဒဏ္ေၾကလိမ္းေဆး အရည္
၄။ ပလာစတာ
၅။ ထြန္းရွဴေဆး
၆။ ရွဴေဆးဘူးေသး
၇။ မွန္ေသးေသးေလး (သြားၾကားညပ္မညပ္ ထုတ္ၾကည့္ရန္)
၈။ ႏႈတ္ခမ္းနီ (ကာလာမပါ)
၉။ ႏႈတ္ခမ္းနီ (Gloss)
၁၀။ ................ တထုပ္
(ရွက္လိုက္တာ)
၁၁။ ရံုးေသာ့တြဲ
၁၂။ အိမ္ေသာ့တြဲ
၁၃။ အမ္အာတီ ကဒ္
၁၄။ ဘဏ္စာအုပ္
၁၅။ အေၾကြေစ့အိတ္
၁၆။ ဘဏ္ျဖတ္ပိုင္းခ်ည္း ျဖစ္ျဖစ္ေနတတ္ေသာ ပုိက္ဆံအိတ္
၁၇။ Note book
၁၈။ မမ္မိုရီ စတစ္္ခ္
၁၉။ i banking key ပိုက္ဆံေတြတြဲထားေသာ ကီးခ်ိန္းေလးႏွင့္
၂၀။ အနာလိမ္းေဆး အရည္ (အျမဲထိခုိက္ေလ့ ရွိေသာ ရွပ္တီးရွပ္ျပာ၏ အလုိအပ္ဆံုးေသာ အရာ)
၂၁။ hand cream
၂၂။ hand sanitizer
၂၃။ တစ္ရွဴး (dry)
၂၄။ တစ္ရွဴး (wet)
၂၅။ ေဘာပင္ ၂ေခ်ာင္း
၂၆။ ဘီး ( မၿဖီးၿဖစ္ေပမယ့္ ယူသြားေလ့ရွိတယ္ )
၂၇။ ဖုန္းေဘလ္၊ ပီယူဘီ ေဘလ္
၂၈။ စတားဟဘ္ စာခ်ဳပ္
၂၉။ ထီး

အခုလို နံပါတ္စဥ္ေတြ ခ်ၾကည့္မွ က်မပုခံုးေတြ နာနာေနတာ ဒါေတြေၾကာင့္လို႕ ေတြးမိလိုက္တယ္။ ေရသန္႕ဗူးလိုမ်ိဳး၊ မုန္႕(ဘီစကစ္ ထုတ္၊လိုလီေပ့ါပ္ ) လိုမ်ိဳးေတြ ကိုလည္း အေပါ့စား သယ္သြား သယ္လာ မ်ိဳးေတြေတာ့ စားရင္းထဲမထည့္ ေတာ့ပါဘူး။ မ်က္စိမိွတ္ႏွိက္ရင္ေတာင္ ဘယ္ေထာင့္မွာ ဘာရွိတယ္ဆိုတာ အလြတ္ရ ေနတတ္တယ္။ ဘာပစၥည္းမဆို အိတ္ထဲ၀င္ၿပီးရင္ ၿပန္မထြက္တတ္ ေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိတ္ထဲမွာ ေသခ်ာထည့္ထားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြက်ေတာ့ က်မသတိထား မိလိုက္တဲ့အခ်ိန္ဆုိ သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး။ ေၿပာင္ေတာ့မယ္လို႕ Notice ၿပၿပီ။ ႏွစ္သက္မိလို႕ ၀ယ္တုန္း ကေတာ့ အသစ္ေလးပဲ။ အိတ္ေလးလည္း ေဟာင္းလာသလို က်မလည္း ေမြးႏွစ္ေတြ မေဖာ္ၿပႏိုင္ ေလာက္ေအာင္ သကၠရာဇ္ တိုးလာခဲ့တယ္။ စာေရးသူရယ္ ရွင့္နဲ႕ေတြ႕မွပဲ က်မရဲ႕အိတ္ေလး တန္ဖိုး ပိုရွိေနပါ ေရာလားကြယ္။ ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ လြယ္အိတ္ၾကီးကို ေလွ်ာ္လိုက္ဦးမွ။ မေလွ်ာ္တာလည္း အေတာ္ၾကာေနၿပီ မဟုတ္လား။


ဖန္ေန၀န္း


(စာၾကြင္း။ အိတ္အစုတ္ၾကီးကို ဘာလို႕အၿမဲလြယ္ ေနရတာလဲလို႕ေမးမိလိုက္တာကေန စာတစ္ပုဒ္ ေရးမိသြားပါတယ္။ ခြင့္လြတ္ပါ ကာယကံရွင္ရယ္။ ေနာက္ဆို စာေရးသူေရွ႕ အသက္ရွဴသံေတာင္ မမွားမိေစနဲ႕ေနာ္။ ဘာေၾကာင့္မွားတယ္ ဆိုၿပီးေရးမိသြား မွာဆိုးလို႕ပါ....:P )

Wednesday, October 20, 2010

" အိပ္မက္ဆိုး "


လမိုက္ညမွာ
ေရငတ္ေနသလို
ဆာေလာင္မႈဟာ ၿပင္းလြန္းတယ္။

အငန္ဓါတ္ေတြနဲ႕
ပင္လယ္ေလာက္ၾကီး သယ္မလာနဲ႕ ကိုယ့္လူ
ေရခ်ိဳတစ္စက္ မဟုတ္ေတာင္
တစ္၀က္ေတာ့ လုပ္ကြာ။

ဒါမွမဟုတ္
ခံစားခ်က္ခါးခါး ကိုသတ္ဖို႕
တတ္ႏိုင္ရင္ အခါးဆံုးတစ္ပုလင္းေပးကြာ။

ေသခ်ာတာက
ငါ့အၿမည္းဟာ ခ်ိဳေနဖို႕မလိုအပ္ဘူး
မရွိရင္လည္း " ဆား " နဲ႕ပဲၿမည္းမယ္ကြာ။

ေၿဖေဆးမေရာင္းဘူး
လာမေၿပာနဲ႕
ဆြဲထိုးမိလိမ့္မယ္။

အေရးၾကီးတာက
ဒီည
အိပ္မက္ေဟာင္းထပ္မမက္ဖို႕ပဲ။

ကိုယ့္ဆရာေရ
ေနာက္တစ္လံုးေဟ့...............

" ေအ့ "


ဖန္ေန၀န္း

Friday, October 15, 2010

" အေတြးပိုပို အေရးတိုတို "

(၁)
" ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္ ေၿပာေတာ့
မေတြ႕ရတာ ၀မ္းနည္းတယ္ တဲ့ေလ "


(၂)
" ခ်ိန္ခါစိုးလင့္၊ ခြဲက်န္ရစ္လည္း
ႏွလံုးသားထဲ၊ လြန္းတင္ဆဲမို႕

စြဲက်န္လ်က္ပါ၊ ေက်ာင္းေတာ္ရာ "


(၃)
ငါ
(ငါ့ ) အပင္လို႕ မာန္တက္ေနမိတာ

တစ္ကယ္ေတာ့
ႏြယ္ပင္။
(၄)


" အေႏွာင့္မသြားမလြတ္တဲ့ ေက်းဇူးတရားဆို ေစာေစာကတည္းက မတင္ပါနဲ႕။
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ "



(၅)

ငါၿဖစ္ခ်င္တာ " စြန္ "
ရစ္လံုးမဟုတ္ဘူး
ေလမွာပဲ ၀ဲေနခ်င္တာ
ဒါေပမယ့္
ငါဟာ " စြန္လႊတ္သူ " ။


(၆)
အိပ္မက္သာမက္ေနတာ
ညလည္းမဟုတ္ဘူး
" သူ " ညာေနတာပါလား။
(၇)
" အခ်စ္ဆံုး " တဲ့။ ဆံုးရံႈးလိုက္ရတာ တစ္ဘ၀စာပဲ။


(၈)
မင္းရြာဖူးတဲ့ မိုးက
မိုးေၿပးပါ...ငါ့မွာသာ မစဲႏိုင္တာ။



(၉)
<<<ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နဲ႕ ငါက ကဗ်ာရြတ္ေနတာ ဘာ " ခ်စ္တယ္ " လဲ>>>

(၁0)
" တစ္ကမာၻလံုးအတူတူ ေသခ်င္တယ္ "


ဖန္ေန၀န္း


Wednesday, October 13, 2010

" ဘ၀ဆိုသည္မွာ..."


(၁) သင့္အၿပံဳးတစ္ပြင့္ဟာ ခ်စ္စရာ ေကာက္ေၾကာင္းေလးနဲ႕အတူ ေကြးညႊတ္ေနပါလိမ့္မယ္။
ဒါေပမယ့္ အရာရာတိုင္းကို ေၿဖာင့္မတ္တည္ၾကည္ မႈေတြေပးစြမ္းႏိုင္တဲ့ သေဘာေဆာင္တယ္။


(၂) က်ေနာ္တို႕ဘ၀မွာမွန္ကန္စြာ ေနထိုင္ႏိုင္ဖို႕ လြတ္လပ္မႈ (Freedom)ဟာ အေရးပါတယ္။

(၃) လူတစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ဘ၀ဟာ ၾကီးမားက်ယ္ၿပန္႕တဲ့ အမွန္တရားေတြထဲ ၄င္းတို႕ကိုယ္တိုင္
နက္ရိႈင္းမႈ အၿပည့္နဲ႕ ေနထိုင္ရွင္သန္ၾကရတယ္။


(၄) လူတိုင္းဘ၀မွာ လိုခ်င္ေတာင့္တမိတာက စစ္မွန္တဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ စဥ္ဆက္မၿပတ္
စီးဆင္းေနဖို႕ပါပဲ။


(၅) ဘ၀ဆိုတာ ၀ိညာဥ္တစ္ခုကို ရွင္သန္ေမြဖြားဖို႕ အခြင့္အလမ္း တစ္ခုမွ်သာ ၿဖစ္တယ္။

(၆) အမ်ားအက်ိဳးအတြက္ ရွင္သန္တဲ့ ဘ၀သာလွ်င္ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္ၿပီး အဓိပၸါယ္ရွိတဲ့
ဘ၀ၿဖစ္ေစတယ္။


(၇) အကယ္၍ ေလာကၾကီးကသင့္ကို အရည္ရႊမ္းတဲ့ အသီးေပးခဲ့မယ္ဆို အက်ိဳးရွိရွိ
ထုတ္ယူသံုးစြဲႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ပါ။


(၈) ဘ၀ကို လိုလိုလားလား ရြက္လြင့္ေနသူသာလွ်င္ အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့သူ ၿဖစ္ႏိုင္တယ္။

(၉) ေလာကၾကီးကို အၿမဲတမ္းေကာင္းတဲ့ ဘက္ကၾကည့္ေပးပါ။

(၁၀) ဘ၀ဆိုတာ တန္ဖိုးရွိစြာ ရွင္သန္ေနထိုင္ဖို႕ လိုအပ္သလို သင့္ယံုၾကည္မႈေတြဟာလည္း
အမွန္တရားကိုဖန္တီးေပးႏိုင္ဖို႕ ကူညီႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။


(၁၁) တစ္ကယ္လို႕ ဘ၀ခရီးလမ္းဟာ လွပေၿဖာင့္ၿဖဴး ေနခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေနရာ၊ ဘယ္အခ်ိန္ထိ
ဦးတည္သြားမွာလဲ ဆိုတာကၽြန္ေတာ္တို႕ကိုယ္တိုင္ မေမးၾကပါနဲ႕စို႕။


(၁၂) အဆံုးသတ္မွာ သင့္ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္မႈ၊ တာ၀န္ေတြအတြက္ ဘ၀ကို ၿဖတ္သန္းလာခဲ့တာ
မဟုတ္ ဘူး။
သင္ၿဖတ္သန္းလာခဲ့ၿခင္းသာလွ်င္ " ဘ၀ " ၿဖစ္တယ္။


တစ္ခါတစ္ေလလည္း ဘ၀ဆိုတာကို ရိုးရိုးေလး ဘာသာၿပန္ခ်င္မိသည္။ ရိုးရိုးေလးေတြးၿပီး ဆန္းဆန္းေလး ေရးခ်င္မိသည္။ လွလွပပ စာသားေတြေတြထဲ အဓိပၸာယ္ႏွက္ႏွက္ ေလးေတြး ေစခ်င္သည္။ အႏုပညာဆန္လွတဲ့ စာေရးၿခင္းအႏုပညာ ဟာသိမ္ေမြ႕ၿပီး နက္ရိႈင္းလြန္းလွေပသည္။ လူတိုင္းသည္ စာေရးတတ္ၾက၏။ စာေရးသူသည္ စာဖတ္အားနည္း၍ စာေရးမေတာ္ေသာ
" စာေရးသူ " မွ်သာၿဖစ္သည္။ စာေရးသူ ဘာသာၿပန္မိေသာ " ဘ၀ဆိုသည္မွာ..." သည္ ပတ္၀န္းက်င္ တြင္ ၿမင္ေတြ႕သမွ်ကို ဥာဏ္စြမ္းရွိသ၍သာ ေဖာ္ၿပထား ၿခင္းၿဖစ္၏။ မူရင္းစာသားမ်ားမွာ တစ္ပိုင္းတစ္စ မ်ားသာၿဖစ္၍ မေဖာ္ၿပေတာ့ပါ။



ဖန္ေန၀န္း

Thursday, October 7, 2010

" အခ်စ္ညီမွ်ၿခင္းလမ္းခြဲ "



(၁)
သူမနာမည္ သီရိၿမတ္လင္း။
လူေတြက သူမကို သီရိလို႕ပဲေခၚၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္က " ၿမတ္လင္း " လို႕ သူမအေဖနာမည္နဲ႕ တပ္ေခၚတယ္။ သူမႏွင့္ က်ေနာ္က ကုမၼဏီတစ္ခုမွာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အေနနဲ႕ ေတြ႕ခဲ့ၾကတာပါ။ ၀န္ခံရရင္ သူမကိုၿမင္ၿမင္ခ်င္း ရင္ခုန္ခဲ့မိတယ္။ မွတ္မွတ္ရရ သူမနဲ႕စသိတဲ့ေန႕က အ၀ါေရာင္ အကၤ်ီလက္ၿပတ္ နဲ႕အလွၾကီးလွေနခဲ့တယ္။ အဲဒီေန႕က သူမရံုးကို ေနာက္က်မွ ေရာက္ခဲ့တယ္။ ခမန္းကတန္း ၀င္လာတဲ့သူမ တစ္ပိုင္းတစ္စ မိုးေတြလည္းရႊဲလို႕။ သူမရဲ႕ကပိုကရိုအလွကို ေငးေနမိတာ မ်က္ေတာင္ခတ္ဖို႕ေမ့ၿပီး မ်က္ရည္ေတာင္ ၀ိုင္းလာခဲ့တယ္။ သူမခါခ်လိုက္တဲ့ မိုးေရတစ္စက္ ဖ်တ္ကနဲ မ်က္လံုးထဲ၀င္သြားမွ ဆူးကနဲအၾကည့္ ရပ္သြားခဲ့ေတာ့တယ္။ မ်က္လံုးခတ္လိုက္ေတာ့ က်ေနာ္မ်က္ရည္ က်သြားခဲ့တယ္။ အံ႕ၿသစိုးရိမ္တစ္ၾကီး နဲ႕လွမ္းၾကည့္လာတဲ့ သူမကိုမ်က္ႏွာခ်င္း ဆိုင္ဖို႕ ေတာ္ေတာ္ေလး ရွက္သြားခဲ့တယ္။ သူမက က်ေနာ့္ထက္ ႏွစ္ႏွစ္သာသာ ငယ္ေပမယ့္ နင္နဲ႔ငါ ပဲသံုးတယ္။ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ က်ေနာ့္ဘ၀မွာ ရင္ခုန္ဖူးတဲ့သူနဲ႕ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကံဆိုးခ်င္ေတာ့ သူမမွာ ခ်စ္သူရွိႏွင့္ ေနခဲ့တယ္။ က်ေနာ္က သူမရဲ႕ ဒုတိယခ်စ္သူ ၿဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဘ၀မွာ အနည္းဆံုးတစ္ခါေတာ့ အခ်စ္အတြက္ ရူးၾကည့္ခ်င္တဲ့ အရြယ္ေလ။ သူမရဲ႕ ပထမခ်စ္သူနဲ႕ လမ္းမခြဲေသးပဲ က်ေနာ္နဲ႕ တရား၀င္တြဲသြား တြဲလာရွိေနခဲ့တယ္။ ရင္ခုန္သံေတြက ကဗ်ာတစ္ပုဒ္လို လွပေနခဲ့တယ္။ သူမကက်ေနာ့္နားမွာ ေနၿပီး ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းကို ရမ္သမ္ညွိေပး ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက က်ေနာ္အမုန္းဆံုးက ေနညိုခ်ိန္ေတြကိုပဲ။ ခ်စ္သူပုခံုးေပၚ ခဏတစ္ၿဖဳတ္ နားတဲ့လိပ္ၿပာ ကိုေတာင ္မသတီႏိုင္ခဲ့ဘူး။ က်ေနာ္ခ်စ္တာ သူမ။ သူမမိသားစုအေၾကာင္း၊ ေဆြမ်ိဳးအေၾကာင္း၊ သူမရဲ႕ခ်စ္သူက မိဘ သေဘာတူထားတဲ့ ငယ္ကၽြမ္းေဆြ ေတြစတဲ့ အေၾကာင္းေပါင္းမ်ားစြာ တို႕ကို နားမေထာင္ ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ရင္း က်ေနာ္အလြတ္ရေနခဲ့တယ္။ က်ေနာ္သိထားတာက က်ေနာ္တို႕ႏွစ္ေယာက္ အၿပန္အလွန္ ခ်စ္မိေနၾကၿပီ ဆိုတာပဲ။

သူမခ်စ္သူအတြက္ က်ေနာ့္အေရွ႕မွာ က်ခဲ့တဲ့မ်က္ရည္စက္တိုင္း က်ေနာ့္ရင္ခုန္သံကို ရာခိုင္ႏႈန္းေလ်ာ့ေစခဲ့တယ္။ ေဒါသစိတ္ေတြကို ရင္ခုန္သံထဲကေနႏုတ္တဲ့ နည္းကို က်ေနာ္ရွာေဖြခဲ့မိတယ္။ သူမမ်က္ရည္ေတြကို သုတ္ဖို႕က်ေနာ့္လက္ေတြ မသံုးခ်င္ခဲ့မိဘူး။ က်ေနာ့္အခ်စ္က ႏွစ္သိမ့္ဖို႕မဟုတ္ဘူး။ ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ေကာင္းတဲ့အခ်စ္မ်ိဳး။ ခ်ီတံုခ်တံု မသဲကြဲတဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႈအတြက္ အလုပ္သင့္ဆံုးကို က်ေနာ္ေရြးခ်ယ္ခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တို႕ သံုးေယာက္လံုး ၿမလမ္းထဲက နာမည္ၾကီး ရခိုင္မုန္႕တီဆိုင္ မွာပုစာၦတစ္ပုဒ္ ကိုအဆံုးသတ္ တြက္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေန႕က က်ေနာ္တို႕ စကားတစ္လံုး မွမေၿပာ ၿဖစ္ခဲ့ၾကဘူး။ ရခိုင္မုန္႔တီ အရည္နဲ႔သံုးပြဲကို က်ေနာ္ကပဲ ဦးေဆာင္မွာခဲ့တယ္။ က်ေနာ့္ဘ၀မွာ အဲဒီေန႕က ရခိုင္မုန္႕တီဟာ မပူ၊ မငန္၊ မစပ္ပဲ အရသာမရွိဆံုး ၿဖစ္မယ္ထင္တယ္။ မုန္႕တီသံုးပြဲလံုး အေငြ႕တစ္ေထာင္းေထာင္း နဲ႕က်ေနာ္တို႕ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ ေရွ႕မွာ စီစီရီရီ ေလးေရာက္လာခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕ ပထမခ်စ္သူက သူမအလြယ္တစ္ကူ ခပ္ရလြယ္ေအာင္ မသိမသာေလး သူမနားကို သူ႕ရဲ႕ပန္းကန္ေရႊ႕ လိုက္တယ္။ က်ေနာ္က သိသိသာသာေလး သူမခပ္မရေအာင္ ပန္းကန္ကို သူမနဲ႕ခပ္လွမ္းလွမ္းကို ေရႊ႕လိုက္တယ္။ သူမပထမခ်စ္သူေရာ၊ က်ေနာ္ေရာသူမ လက္ကိုမမွိတ္မသုန္ ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ သူမလက္ဟာ အတန္ၾကာမလႈပ္ယွက္ ႏိုင္ဘူး။ သူမမ်က္ေတာင္ခတ္တဲ့ အၾကိမ္ကသာမန္ထက္ ပိုမ်ားေနတာ ရိပ္မိလိုက္တယ္။ ရင္ခုန္သံေတြအတြက္ ေသခ်ာေလ့က်င့္ ခဲ့တာေတာင္ က်ေနာ္ အမွားမွားအယြင္းယြင္းနဲ႕။ ရုတ္တရက္ ဆိုသလိုသူမရဲ႕ ဇြန္းကိုင္ထားတဲ့ညာဖက္ လက္ဟာ က်ေနာ့္ပန္းကန္ဘက္ကို ေရႊ႕လာခဲ့တယ္။ က်ေနာ့္ရင္ခုန္သံေတြက မိုးၿခိမ္းသံလို ၾကားေနရတယ္။ ဖ်က္ကနဲ ေရွ႕နားကနံနံပင္ခြက္ကို ယူၿပီးတစ္ခြက္လံုးကို က်ေနာ့္ပန္းကန္ထဲ ေမွာက္ခ်ပစ္လိုက္တယ္။ က်ေနာ္သူတို႕ ႏွစ္ေယာက္ကို ၿပံဳးၿပံဳးေလးနဲ႕ နာက်င္စြာ ေနာက္ဆံုးႏႈတ္ဆက္ခဲ့တယ္။

သူမက နံနံပင္ကို အမုန္းဆံုးေလ။


(၂)
သူမနာမည္ ၿမမဥၹဴ။
နာမည္လွသလို လူလည္းလွတယ္။ သူမက ငါးေပဆယ္လက္မရွိတဲ့ က်ေနာ့္အရပ္နဲ႕ ပုခံုးခ်င္းတန္းတူပဲ။ သူမရဲ႕အိမ္နာမည္က အရွည္ၾကီးတဲ့။ က်ေနာ္တို႕စေတြ႕ၾကတာက သီခ်င္းဆိုၿပိဳင္ပြဲ တစ္ခုမွာပါ။ လူအမ်ားၾကားမွာ ထင္ေပၚလွတဲ့ သူမအရပ္ထက္ က်ေနာ့္ကို တုန္လႈပ္ေစတာက သူမရဲ႕သီခ်င္းဆို ကၽြမ္းက်င္မႈပါ။ သူမကနာမည္ၾကီး အႏုပညာရွင္ တစ္ေယာက္ရဲ႕ တူမလည္း ဟုတ္တယ္။ သူမရဲ႕ သီခ်င္းဆိုဟန္နဲ႕ စတိုင္ေတြက အဆိုေတာ္ ယုဇနနဲ႕ တစ္ထပ္တည္း။ က်ေနာ္တို႕ ဆံုၿဖစ္ၾကတဲ့ ၿပိဳင္ပြဲမွာလည္း သူမကယုဇန သိခ်င္းဆိုတယ္။ အဲဒီကတည္းက က်ေနာ္ကသူမကို " ယုဇန " လို႕ပဲေခၚခဲ့တယ္။ သူမနဲ႕ေတြ႕ၿဖစ္ၾကတိုင္း သီခ်င္းအေၾကာင္း ခ်ည္းပဲေၿပာၾကတယ္။ သူမကဂစ္တာလည္း က်ေနာ့္ထက္ တီးတတ္တယ္။ သူမနဲ႕က်ေနာ္က သီခ်င္းၾကိဳက္ပံု ခ်င္းတူတယ္။ အသံမာမာနဲ႕ ခပ္ေအးေအးေလး ဆိုၿပီးခံစားရတဲ့ စာသားေလးေတြကို ၾကိဳက္တယ္။
" My Love...There's only you in my life..The only thing that's bright......
My First Love....You're every breath that I take...You're every step I make........" Endless Love ထဲကစာသားေလး ေတြကိုစာရြက္မွာ ေရးၿပီးအလြတ္က်က္ ခဲ့ၾကတယ္။ ဂစ္တာေကာဒ့္ေတြ ၾကားထဲမွာ က်ေနာ္တို႕ ၾကည္ႏူးခဲ့ၾကတယ္။ ပ်င္းလာရင္က်ားထိုးတန္း ကစားၾကတယ္။ ရွံဴးတဲ့သူကို ေရာင္စံုခဲတံေတြနဲ႕ မ်က္ႏွာေပၚ ေပါက္တတ္ကရ ေရးရတယ္။ လူေတြအမ်ားၾကီး မရွိပဲ က်ေနာ္တို႕ အူလိုက္သဲလိုက္ ေပ်ာ္ခဲ့ၾကတယ္။ သူ႕ကိုေနာက္တစ္ခု တိုးၿပီးခင္မိတာက ေရာင္စံုစကၠဴၾကယ္ေလးေတြ ကိုလွလွပပ ေခါက္တတ္တာပဲ။ ငွက္ပံုေလးေတြ ၿဖစ္ေအာင္လည္း ေခါက္တတ္ေသးတယ္။ သူ႕အေၿဖရဖို႕ က်ေနာ့္မွာ သူေပးတဲ့ ေရာင္စံုစကၠဴၾကယ္ ပုလင္းတစ္လံုးကို အကုန္ေခါက္ရိုးလိုက္ ေၿဖရေသးတယ္။ သူကအထဲကစာရြက္ ေသးေသးေလးထဲမွာ " ခ်စ္တယ္ " လို႕ရွင္းရွင္းေလး ေရးထားခဲ့တာ။ က်ေနာ္ကိုမွ အတာပါ။ ေနာက္မွသူၿပန္ေၿပာၿပတာက က်ေနာ္ပင္ပန္းမွာ ဆိုးလို႕ ဆိုၿပီးေရာင္စံုစကၠဴၾကယ္ ေလးေတြထဲကမွ အခ်စ္ရဲ႕သက္ေသ ပန္းေရာင္ကို သံုးေလးခုေလာက္ပဲ ထည့္ၿပီးေခါက္ ထားခဲ့တာတဲ့။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ေခါက္ရိုးေၿဖလိုက္တာ ပန္းေရာင္ကေနာက္ဆံုးမွေလ။ " ခ်စ္တယ္ " လို႕ေရးထားတဲ့ ပန္းေရာင္စကၠဴကိုေတာင္ ေနာက္ဆံုးမွ ဖြင့္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ရုပ္ရွင္ကားေကာင္းရင္လည္း မလြတ္တမ္းၾကည့္ ၿဖစ္ၾကတယ္။ သူမကရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားထက္ ရုပ္ရွင္ရံုထဲမွာ က်ေနာ့္ပုခံုးကို မွီၿပီးေနခြင့္ရတာ ပိုႏွစ္သက္တယ္။
တစ္ခါတစ္ရံ ဇာတ္လမ္းထဲ စိတ္ေရာက္ ေနတာနဲ႕သူမနမ္းလိုက္တာ ကို သတိမၿပဳလိုက္မိဘူး။ သူခပ္ဖြဖြေလး ဆြဲစိတ္လိုက္မွ သတိၿပန္၀င္ လာတတ္တဲ့ က်ေနာ္ပါ။ က်ေနာ္သိပ္ခ်စ္သလို၊ သူမလည္းက်ေနာ့္ကို သိပ္ခ်စ္ပါတယ္။ သူမကက်ေနာ့္နာမည္ကို တစ္လံုးတည္း အဖ်ားဆြတ္ေခၚတယ္။ ".........." တဲ့။

သူမနဲ႕ အပတ္စဥ္သြားေနၾက ဘုရားေက်ာင္းေရွ႕ကို ဒယ္ဒီလာေစာင့္ေနတဲ့ေန႕။ ထိုေန႕က သဲၾကီးမဲၾကီး ရြာေနတဲ့မိုးဟာ က်ေနာ့္အတြက္ ကံဆိုးေစခဲ့ တာပဲလား။ က်ေနာ့္ရင္ခုန္သံေတြကလည္း ေလၾကီးမိုးၾကီးနဲ႕ပါ။ " မင္းဘာလာလုပ္တာလဲ " ဆိုၿပီး တစ္ခြန္းတည္း ေမးခဲ့တယ္။ ဒယ္ဒီ့စကားေတြဟာ ၿပတ္သားလြန္းေနခဲ့တယ္။ က်ေနာ္ေရာ သူမပါ ရွင္းၿပခြင့္ ေတာင္မရွိခဲ့ၾကဘူး။ စကားလံုး တစ္လံုးစီတိုင္း ဟာသူမကိုသာမကပဲ သူမယံုၾကည္ အားကိုးရာ ပတ္၀န္းက်င္ တစ္ခုလံုးကိုပါထိခိုက္ နာက်င္ေစခဲ့တယ္။ သူမအတြက္ကာကြယ္ ခဲ့တဲ့က်ေနာ့္ရဲ႕ စကားလံုးေတြဟာ ဒယ္ဒီ့ရဲ႕ခပ္ၿပင္းၿပင္း လက္သီးတစ္ခ်က္ကို မေက်ာ္လြန္ႏိုင္ ခဲ့ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႕ကားခပ္ေ၀းေ၀း ေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္ထိ သူမက်ေနာ့္ကို ေငးၾကည့္ေနဆဲ။ သူမေၿခလွမ္းေတြက သူမရဲ႕ယံုၾကည္ရာ ဘုရားေက်ာင္းၾကီးဆီကို ဦးတည္သြားေနမယ္ ဆိုတာ က်ေနာ္သိေနခဲ့ပါတယ္။

အၿပာေရာင္ ေခါက္ထီးတစ္လက္ တည္းေၿမၿပင္ေပၚမွာ ပိုင္ရွင္မဲ့ေနခဲ့တယ္ေလ။


(၃)က်မနာမည္က မိေခ်ာပို။
က်မမိဘေတြက က်မကို မိေခ်ာပို လို႕ပဲေခၚတယ္။ က်မနားမွာ ၾကားရတာအခါးဆံုးပဲ။ က်မေဘာ္ဒါေရာင္းရင္း ေတြကိုကေတာ့ " ေမာင္ပို " ဆိုသြားမထိ နဲ႕။ နားကားသြားမယ္တဲ့။ က်မကို အေဖနဲ႕အေမကလြဲလို႕ ရက္ကြက္ထဲ မိေခ်ာပို ေခၚလို႕ကေတာ့ တန္းမေရြးဘူး။ လာထားပဲ။ က်မမွာ ငယ္ေဖာ္သူငယ္ခ်င္း " ငေန " ရွိတယ္။ ဒီေကာင္က က်မအေပၚေကာင္းေပမယ့္ ဆရာၾကီးသိပ္လုပ္ ခ်င္တယ္။ မတည့္အတူေနေပါ့။ ဒီေကာင္က ေယာကၤ်ားအစစ္ၿဖစ္ၿပီး တစ္ခါတစ္ရံ သရဲေဘာေၾကာင္ တတ္တဲ့ေကာင္။ ငယ္ငယ္ကတည္းက တစ္လကို တစ္ၾကိမ္ေလာက္ေတာ့ အနည္းဆံုး ဒီေကာင္နဲ႕ နားပန္းသတ္ေနၾက။ က်မအရြယ္ေလး ေရာက္လာေတာ့ လက္သီးေၾကးပဲ ခ်ေတာ့တယ္။ နပန္းသတ္ရင္ အေဖကက်မကို ၿပန္သတ္မွာေလ။ က်မနဲ႕ ငေနက ေက်ာင္းတက္ကတည္းက တစ္တန္းတည္း ေနလာခဲ့တာ။ နည္းပညာတကၠသိုလ္ ေရာက္ေတာ့လည္း အတူတူပဲ။ ေက်ာင္းမွာအၿပင္ေဆာင္ ေနၾကေတာ့ က်မက ငေနတို႕ ေယာကၤ်ားေလးေဆာင္မွာ ေနဖို႕ အပူတစ္ၿပင္း ၾကိဳးစားခဲ့ေသးတယ္။ အေဖလိုက္လာၿပီး ဗ်င္းေတာ့မွ က်မေက်ာေကာ့ခဲ့ရတယ္။ မွတ္မွတ္ရရ က်မက ကိုးတန္းေရာက္မွ ေက်ာင္းလံုခ်ည္စ၀တ္ခဲ့တာ။ အဲဒီေန႕ ငေနက်မကို ၾကည့္ၿပီးရီလို႕ လံုခ်ည္ကိုခၽြတ္ခ်လိုက္ၿပီး ဒီေကာင့္ေနာက္ တုတ္နဲ႕လိုက္တာ တစ္ေက်ာင္းလံုးကို ပြဲဆူခဲ့ဖူးေသးတယ္။ က်မက လံုခ်ည္ေအာက္အၿမဲ ေဘာင္းဘီရွည္ကို ေခါက္၀တ္ထားတာ။ ေနာက္ေန႕က်မအေဖ ထမင္းတစ္နပ္မေကၽြးပဲ တိုင္မွာၾကိဳးတုတ္ဖူး ကတည္းက က်မခါးမွာ လံုခ်ည္ၿမဲလာ ခဲ့တယ္။ ငေနက တကၠသိုလ္ ေရာက္ေတာ့ရည္းစား ကိစၥေပြခ်င္ေသးတယ္။ က်မကို ေဒါသထြက္ေစတာက က်မနဲ႕သူ ၾကိဳက္တဲ့ မိန္းကေလးက အၿမဲလာလာ တူေနတတ္တာပဲ။ ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ က်မကေတာ့ အေနနီးဖို႕ တစ္ဗန္းသာသာေပါ့။ ေကာင္မေလးေတြက ဒီေကာင့္ကို ဘာၾကည့္ၿပီး King ေပးသလဲ မသိပါဘူး။ က်မကေတာ့ သူ႕ကိုႏွပ္ခ်ီးတြဲေလာင္း နဲ႕ပံုပဲတြဲၿမင္တယ္။ က်မနဲ႕ငေန ေက်ာင္းက Queen ကိုအၿပိဳင္ပိုးရာကေန ရန္သူေတြ ၿဖစ္မွန္းမသိ ၿဖစ္သြားၾကေတာ့ တာပဲ။

ဒုတိယႏွစ္ ေအာင္စားရင္းထြက္ေတာ့ ငေနနဲ႕ သူမက တရား၀င္ခ်စ္သူေတြ ၿဖစ္သြားခဲ့ၾကတယ္။ က်မေက်ာင္းကေန အၿပီးထြက္လိုက္တယ္။ က်မမိဘေတြကို အတိုက္အခံလုပ္ၿပီး ပညာေရးတကၠသိုလ္ကို ေၿပာင္းတက္ခဲ့တယ္။ က်မေက်ာင္းပိတ္လည္း အိမ္မၿပန္ ၿဖစ္ခဲ့ေတာ့ဘူး။ က်မအတြက္အေဖာ္ဟာ စာအုပ္ေတြၿဖစ္လာခဲ့တယ္။ စာေပထဲကေန အမွန္တရားကို လက္ခံႏိုင္ေအာင္ က်မၾကိဳးစားခဲ့တယ္။ သဘာ၀တရား ေတြကိုခ်စ္တတ္လာ ခဲ့တယ္။ ေက်ေက်နပ္နပ္ လည္းလက္ခံတတ္ လာခဲ့တယ္။ ဆံပင္ေတြဆက္ မညပ္ၿဖစ္ေတာ့ဘူး။ အေဖက်မကို လာေတြ႕ေတာ့ အေဖ့မ်က္လံုးေတြကို က်မဖတ္တတ္ခဲ့တယ္။ က်မေစလိုရာေစ နဲ႕ေတာင္တန္းေဒသ ဘက္ကိုတာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ဖို႕ ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။ က်မတစ္ပည့္ေလးေတြရဲ႕ " မဂၤလာပါဆရာမ " ဆိုတဲ့ စကားခ်ိဳးက က်မစိတ္ေတြကို ပိုၿပီးေပ်ာ့ေၿပာင္း လာေစခဲ့တယ္။ တည္ၿငိမ္တဲ့ မိန္းမသား တစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘ၀ကို က်မၿမတ္ႏိုးတတ္ လာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာ သိမ္းထားခဲ့တဲ့ က်မရဲ႕ ရင္တြင္းၿဖစ္ ကဗ်ာေတြကို အဓိပၸာယ္ၿပန္ဖို႕ ရွက္ေနခဲ့တယ္။ ေခါင္းစဥ္ နဲ႕စာသားသာ ကြဲၿပားၿပီး ခံစားခ်က္က တစ္ခုတည္းပဲ ဦးတည္ေနလို႔ပါပဲ။ က်မေသတဲ့ အထိ သူ႕ကိုထပ္မေတြ႕ဖို႕ ဆံုးၿဖတ္ထားခဲ့ပါတယ္။

-----------------------------------------။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။----------------------------------------

အခ်စ္မွာ ရယူပိုင္ဆိုင္ၿခင္းနဲ႕ စြန္႕လြတ္အႏွစ္နာခံၿခင္း ရယ္လို႕လူေတြက ပညတ္ထားၾကတယ္။ အခ်စ္ကို ပံုေဖာ္ရင္းပဲ သီအိုရီေတြ အန္က်လာတတ္တယ္။ စာေရးသူက ရိုးသားတဲ့အခ်စ္မ်ိဳးကိုပဲ ၿမတ္ႏိုးတယ္။ သူ႕မွာ ပညတ္မႈ၊ ေႏွာင္ဖြဲ႕မႈ ေတြမလိုအပ္ဘူး။ သိပ္ခါးတဲ့ ေကာ္ဖီေတာင္ အခ်စ္ခတ္ရင္ ခ်ိဳလာႏိုင္မွာပါ။ အခ်စ္ဆိုတာ ပ်စ္ခၽြဲခၽြဲမဟုတ္ပဲ အေနေတာ္ေလာက္ ခ်ိဳေနရင္ေတာင္ တန္ဖိုးရွိလွပါၿပီ။ အခ်စ္ကို ခမ္းခမ္းနားနား စာဖြဲ႕ ရေလာက္ေအာင္လည္း စာေရးသူ မကၽြမ္းက်င္ပါ။ တတ္ႏိုင္တာက ရိုးသားမႈနဲ႕ သစၥာရွိမႈပါပဲ။ ဒီထက္ပိုၿပီး အခ်စ္အတြက္ ဘာမွ မခ်မ္းသာပါ။ တစ္ခါတစ္ရံလည္း အခ်စ္ဆိုတာ ဒိုင္ယာရီထဲက နံပါတ္စဥ္ေတြလိုပဲ၊ အလြဲလြဲ အေခ်ာ္ေခ်ာ္ နဲ႕ေပါ့။ အခ်စ္အတြက္ သီတင္းကၽြတ္က ၿပကၡဒိန္ၿပင္ပ ေရာက္မေနဖို႕က အေရးၾကီးဆံုးပါ။ စာေရးသူအတြက္ေတာ့ အခ်စ္ဆိုတာ လမ္းခြဲပါပဲ။



ဖန္ေန၀န္း

Tuesday, October 5, 2010

" အေမမ်ား...."


(၁)

တစ္ခ်ိုဳ႕အေမေတြက ကိုယ့္သားသမီး ႏိုင္ငံၿခားေရာက္ေနတာကို ခပ္ၾကြားၾကြားေလး ဂုဏ္ယူတတ္ၾကတယ္။ သားကေလ ႏိုင္ငံၿခားကေနဆိုၿပီး စကားကို အတင္းစပ္ေၿပာ တတ္ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံၿခားနဲ႕ ဖုန္းေၿပာရင္ အသံကို ခပ္က်ယ္က်ယ္ေၿပာ တတ္တယ္။ အလွဴ၊ မဂၤလာပြဲေတြကို ႏိုင္ငံၿခားက ပို႕လိုက္တဲ့ အ၀တ္အစား၊ လက္ကိုင္အိတ္၊ လက္ကိုင္ဖုန္း ေတြနဲ႕ တမင္တန္ဆာ ဆင္သြားတတ္တယ္။ လူစံုရင္ မသိမသာႏွင့္ သိသိသာသာ နဲ႕ဒါေလးက သမီးပို႕လိုက္တာ ဘာဘာညာညာ စသၿဖင့္ ရွင္းၿပတတ္တယ္။ တစ္လကုန္တိုင္း သားသမီးဆီက ေငြပို႕တာ ေမွ်ာ္တတ္ၾကတယ္။ အခါၾကီး၊ ရက္ၾကီးေတြမွာ ကုသိုလ္ရဖို႕ထက္ ၾကြား၀ါဖို႕ အလွဴေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖံုဖံု ၿပဳလုပ္တတ္တယ္။ သားသမီးေတြကို ႏိုင္ငံရပ္ၿခားမွာပဲ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး အေၿခေခ်ေစခ်င္ ၾကတယ္။ ၿဖစ္ႏိုင္ရင္ သားသမီး ေတြ နဲ႕ အတူ ႏိုင္ငံရပ္ၿခားမွာပဲ လိုက္ေနခ်င္တယ္။ ကိုယ့္ေရေၿမ၊ ကိုယ့္ေဒသကို မေကာင္းတာပဲ ေရြးေၿပာတတ္တယ္။ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ႏိုင္ငံၿခားေရာက္ေနတဲ့ သားသမီးမ်ားရဲ႕ အေမေတြ ႏွင့္သာအေရးတယူ ဆက္ဆံေလ့ရွိတတ္တယ္။ စကားလံုးေတြၾကားမွာ ႏိုင္ငံၿခားၿဖစ္ေတြက ညပ္ညပ္ပါလာ တတ္တယ္။ Internet Connection ကမေကာင္းလို႕၊ သူ႕သမီးက ဟိုက PR နဲ႕အိမ္ေထာင္က်ေနတာ၊ Work permit နဲ႕ Spass ကအခြန္ဘယ္လို ေဆာင္ရတာ စသၿဖင့္ သားသမီးေၿပာသမွ် ေသခ်ာမသိပဲ လူေတြေရွ႕ေၿပာ တတ္ၾကေသးတယ္။ ေဒၚလာဘယ္ေစ်းရွိလဲ ဆိုတာကို ဆန္တစ္ၿပည္ဘယ္ေလာက္ထက္ စိတ္၀င္စားတတ္တယ္။ သားသမီးေၿပာၿပ တဲ့လစာကို ပိုပိုသာသာေလးေၿမွာက္ၿပီး ရင္ခုန္တတ္ၾကတယ္။ ဘုရားသြားလည္း ဒီစကား၊ ရိပ္သာသြားလည္း ဒီစကား မရိုးႏိုင္ေအာင္ေၿပာတတ္ၾကတယ္။

(၂)

သားသမီးဆီ ကဖုန္းလာရင္ ၀မ္းနည္း၊ ၀မ္းသား ၿဖစ္တတ္ၾကတယ္။ ဘယ္ေတာ့ေလာက္ ၿပန္လာမွာလဲလို႕ ေမးေလ့ရွိတယ္။ က်န္းမာေရးဂရုစိုက္ဖို႕ အတန္တန္မွာၾကား တတ္တယ္။ ေငြကအေရးမၾကီးေၾကာင္း၊ က်န္းမာေအာင္အစားပံုမွန္ စားဖို႕လိုေၾကာင္းမွာ ထပ္တစ္လဲလဲ ေၿပာတတ္ၾကတယ္။ ဘာစားခ်င္လည္း၊ ဘာပို႕ေပးရမလဲ အၿမဲေမးတတ္တယ္။ သားသမီးပို႕လာတဲ့ ပိုက္ဆံကိုသံုးတန္သံုး၊ စုတန္စုေပးထားတတ္ၾကတယ္။ လူၾကံဳဘယ္သူရွိလဲ အၿမဲစံုစမ္း ေနတတ္တယ္။ သားသမီးေတြအၾကိဳက္ ၾကိဳတင္ၿပင္ဆင္ ထားတတ္ၾကတယ္။ ဘာသာတရားကိုင္း ရွိဴင္းဖို႕အာေပးတတ္ၾကတယ္။ အိမ္ၿပန္လာရင္ ၀မ္းပန္းတစ္သာ ၿဖစ္ေအာင္ စုစုေဆာင္းေဆာင္း နဲ႕ ခမ္းခမ္းနားနားေလး ၿပင္ဆင္ထားတတ္တယ္။ ပို႕လာတဲ့ေငြေၾကးေတြကို ဘယ္လိုတိုးပြားေအာင္ လုပ္မလဲဆိုတာ ၾကံဆတတ္ၾကတယ္။ ဒီႏွစ္ၿပန္လာမလား ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းထက္ အဘြားကေတာင္ ေမးေနတာ စသၿဖင့္ ေသြးတိုးစမ္းတတ္ ၾကတယ္။ ဖုန္းေၿပာေနရင္း မေတာ္တစ္ဆ ေခ်ာင္းဟန္႕မိတာနဲ႕တင္ ေဆးမေသာက္ဘူးလား၊ အေအးမိတာလား၊ ေရခ်ိဳးမွားတာလား နဲ႕လားေပါင္းမ်ားစြာ ေမးခြန္းေတြ ေပၚလာတတ္တယ္။ ဘာေတြစားေသာက္ေနလဲ ဆိုတာလည္း ေၿဖၿပီးတိုင္း ထပ္ေမးတတ္ၾကတယ္။ ရတနာသံုးပါး မေမ့ဖို႕လည္း တစ္တြတ္တြတ္မွာၾကား တတ္ၾကၿပန္တယ္။

(၃)

သိပ္ခ်မ္းသာတဲ့ မိသားစုေတြရဲ႕ အေမကေတာ့ သိပ္မထူးဆန္းလွ။ သားသမီးဖုန္းလာသည့္တိုင္ ဘာမွမတုန္လႈပ္၊ လုပ္လက္စအလုပ္ မပ်က္။ ပိုက္ဆံပို႕ခ်င္ပို႕ မပို႕ခ်င္ေန ဘာမွမေၿပာၾကဘူး။ ေမွ်ာ္လည္းမေမွ်ာ္တတ္ၾက။ သားသမီးနဲ႕ဖုန္းေၿပာတိုင္း ေနာက္ဆံုးေပၚ လက္ကိုင္ဖုန္း၊ ကား၊ လက္၀တ္လက္စား ေတြေစ်းႏႈန္း ဘယ္ေလာက္ကြာတဲ့ အေၾကာင္း၊ တစ္ၿခားႏိုင္ငံၾကီးေတြကို ဘယ္လိုလမ္းေၾကာင္းနဲ႕ သြားရင္အဆင္ေၿပမယ့္ အေၾကာင္းေတြ ေၿပာတတ္ၾကတယ္။ သူတို႕ေၿပာတဲ့ အထဲမွာ ႏိုင္ငံေရးမပါဘူး။ ဘာသာေရးမပါဘူး။ ဘ၀ကိုဘယ္လို တိုးတက္ေအာင္ဆက္လုပ္ မလဲပဲ အၾကံဥဏ္ေပးတတ္ၾကတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ ညသန္းေခါင္ၾကီးဖုန္း မဆက္နဲ႕ေလလို႕ ေတာင္းပန္သေယာင္နဲ႕ ဟန္႕တားတတ္ၾကေသးတယ္။ ပတ္၀န္းက်င္က အေၾကာင္း၊ ေဆြမ်ိဳးအေၾကာင္း စီကာပတ္ကံုး မေၿပာတတ္ၾကဘူး။ ကိုယ့္ဘ၀ကို အၿမင့္ဆံုးထိေရာက္ေအာင္ လမ္းစရွာေပးၾကတယ္။ သားသမီးကို ခ်စ္တာတို႕၊ ဂရုစိုက္ဖို႕ ေၿပာေနတာထက္ ဘာဆက္လုပ္ဖို႕ပဲ တာဆူေနတတ္ၾကတယ္။ ဖုန္းေၿပာၿပီး " ဘိုင္ ဘိုင္ " လို႕ဘိုလိုေလး အဆံုးသတ္ၾကတယ္။

(၄)

ရြာထဲက သားသမီးႏိုင္ငံၿခားေရာက္ လို႕ကေတာ့ တစ္ရြာလံုးသိပဲ။ ဖုန္းဆိုလည္း ရြာသူၾကီးအိမ္မွာ သြားေၿပာရတာကိုးမလား။ ဥပမာ- တနဂၤေႏြေန႕တိုင္း ညေန ၇ နာရီးဆို ပံုမွန္ သူၾကီးအိမ္မွာ သြားထိုင္ေစာင့္ေနၿပီ။ အေမေရာ၊ အေဖေရာ၊ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမ၊ ေဆြမ်ိဳးသားၿခင္းပါ မက်န္ပါဘူး။ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြက အေမေတြကလည္း ကေလးကတစ္ခြပိုက္လို႕ နားစြင့္ေနတတ္ၾကတာပါပဲ။ ေၿပာတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြထဲက ရြာဦးေက်ာင္းဆရာေတာ္က စလို႕ အရက္သမားဖိုးေအး အထိ ေဆြတစ္ရာ၊ ေမာင္တစ္က်ိတ္ပါမက်န္ ပါတတ္ၾကတယ္။ အိမ္ဦးခန္းမွာ အဲဒီသားသမီးပံုက ဘုရားၿပီးရင္ ကားခ်ပ္အၾကီးဆံုး မန္ေဘာင္နဲ႕ ကြတ္ထားတတ္ၾကတာ။ အလည္ၿပန္လာရင္ မိသားစုအတြက္တင္မကပဲ လက္ေဆာင္ေတြ၀ယ္ရတာ မနည္းဘူး။ သူတို႕ကလည္း လာမယ့္ရက္ၾကိဳတြက္ၿပီးေတာ့ အိုးစည္ကနားနဲ႕ေတာင္ ၾကိဳဆိုခ်င္ၾကတာမလား။ သားသမီးပို႕တဲ့ ပိုက္ဆံထက္ သားမ်က္ႏွာၿမင္ရဖို႕က ပိုၾကတယ္။ ရြာမွာက ေခာတ္မွီပစၥည္းထက္ အလွဴၾကီးေပးႏိုင္ရင္ ေပ်ာ္လို႕မဆံုးေတာ့။ လယ္ရွိရင္ထမင္း ငတ္ဖို႕ပူစရာမွ မလိုတာေလ။ ၿပီးေတာ့သူတို႕ စိတ္၀င္စားတာ ပါတိတ္လံုခ်ည္မဟုတ္ဘူး၊ လက္ဆြဲအိတ္မဟုတ္ၾကဘူး။ သားသမီးေကာင္းေကာင္း မြန္မြန္ေနရတာၿမင္ရ၊ ၾကားရရင္ ေပ်ာ္ေနတတ္ၾကတဲ့ မိခင္မ်ိဳးေတြပါ။ ၾကြား၀ါဖို႕ထက္ သားသမီးေၿပာခဲ့သမွ်ကို မ်က္ရည္စမ္းစမ္းနဲ႕ ပီတိၿဖာၿပီး ေၿပာၿပ တတ္ၾကၿပန္ေရာ။ ဖုန္းလာရင္ ဘုန္းၾကီးပါေစ၊ အသက္ရွည္ပါေစလို႕ ဆရာေတာ္ကလည္း ေမတၱာပို႔ေပးတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေၿပာတတ္တယ္။ တစ္ဖက္က ဖုန္းမခ်မခ်င္း စကားေတြ မရပ္မနားေၿပာ တတ္ေသးတယ္။ တစ္ဖက္က ဖုန္းခ်ၿပီးတာေတာင္ " ဟယ္လို ဟယ္လို" ဆိုၿပီး ထပ္ေၿပာခ်င္ၾက ၿပန္ေသးရဲ႕။


ဒီနံပါတ္စဥ္ေတြက သားသမီးႏိုင္ငံရပ္ၿခားမွာ ေနၿပီးေ၀းေနၾကရတဲ့ အေမေတြပါ။ အေမအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ စိတ္ေတြကလည္း အေထြေထြေပါ့။ ဘယ္လိုပဲအယူစြဲမွား ေနပါေစ အေမဟာ အေမပါပဲ။ တစ္ၿခားေခါင္းစဥ္ ေၿပာင္းတပ္လို႕ မရဘူးေလ။ သားသမီးအေပၚ ခ်စ္ၾကတာခ်င္းေတာ့ အတူတူပါပဲ။ သားသမီးအားလံုး အတြက္ မာတာမိခင္ ဆိုတာ မပယ္ေကာင္း တဲ့ပုဂိၢဳလ္မ်ိဳးပါ။ ေမြးလာကတည္းက အတူတူေနစဥ္တုန္းအခ်ိန္မွာ စာေရးသူတို႕သာ အသက္ၾကီးလာတာ။ အေမေတြက အသက္မၾကီးလာသလိုလို၊ မအိုလာသေယာင္ေယာင္ ထင္ခဲ့ၾကတာပါ။ အၾကာၾကီးခြဲခဲ့ၿပီး ရုတ္တရက္ၿပန္ေတြ႕ရင္ အေမေတြမ်က္ႏွာကို ေသခ်ာၾကည့္လိုက္ပါ။ အေမ့မ်က္ႏွာေပၚက အေရးအေၾကာင္းေတြ၊ တစ္ခါမွမေတြ႕ဖူးတဲ့ အေမ့ေခါင္းေပၚက ဆံပင္ၿဖဴေတြက အိုမင္းလာတယ္ဆိုတဲ့ သက္ေသေတြပါ။ ဇရာရဲ႕ လွည့္စားမႈေတြက အေမအားလံုးရဲ႕ ႏုပ်ိဳမႈေတြကို စုတ္ယူသြား ေစခဲ့တာပါ။ " အေမရယ္ အိုစာသြားလိုက္တာ..." လို႕ဘယ္သားသမီးက ေၿပာထြက္မွာလဲ။ ရင္ထဲမွာ လူတိုင္းဒီလို ခံစားရၾကမွာပဲ။ ဒါေပမယ့္ အေမကို အလြန္အမင္း ရႈတ္တြေနတဲ့ မ်က္ႏွာလိုအိုဇာသြားမွာေတာ့ စိုးရိမ္ေနမိတယ္။ တစ္ကယ္လို႕ အေမ့မွာ သြားေတြမစံု၊ ဆံပင္ေတြတစ္ေခါင္း လံုးေဖြးေဖြး ၿဖဴၿပီး၊ ပါးေရနားေရ ေတြရဲ႕တြန္႕ေခါက္မႈဟာ ၾကည့္မေကာင္းေတာ့ေအာင္ အိုသြားတဲ့အခ်ိန္က်ရင္ အေမနဲ႕ အခုလို ခြဲၿပီးမေနခ်င္ေတာ့ဘူး။ အေမ့ကိုခ်စ္တဲ့ သားသမီးဆိုတာ အေမကိုေၿခဆုတ္လက္ႏွယ္ ၿပဳစုေပးရမယ္လို႕ စာေရးသူခံယူထားပါတယ္။

မလိမၼာခဲ့တဲ့ စာေရးသူဟာ အေမကိုမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မရွိခိုးပဲ အေမမၿမင္ေအာင္ပဲ ဦးခ်ဖူးတယ္။ အေမ့ကိုေပြ႕ဖက္ရမွာ အပိုအလုပ္၊ ပတ္ခၽြဲႏွပ္ခၽြဲဆိုၿပီး ထင္ခဲ့မိေသးတယ္။ " အေမ့ကိုခ်စ္တယ္ " လို႕ေၿပာရမွာ ခုထိရွက္ေနသလို ခံစားေနရတယ္။ ဖုန္းဆက္ရင္ " ေနေကာင္းၾကတယ္မလား အားလံုး " ၊ " ဒီေန႕ဘာဟင္းစားၾကတာလဲ.." စသၿဖင့္ အပိုအလိုမရွိ စၿပီးအၿမဲေၿပာ ေနၿမဲပါပဲ။ ရင္ထဲက ဆႏၵအတိုင္း ခုထိဘာေၾကာင့္ ေၿပာမထြက္တာလဲဆိုတာ ကိုယ္တိုင္ခဏခဏ ေမးဖူးတယ္။ သူမ်ားေတြမ်ား ေၿပာထြက္လိုက္ၾကတာ။ စာေရးသူေတာ့ သူမ်ား ေၿပာေနသံၾကားရင္ေတာင္ အပိုေတြ၊ ကဲလိုက္တာလို႕ ေ၀ဖန္ေနဆဲ။ ခြဲခြာခဲ့ရတာေတြ ၾကာလြန္းလို႕ အေမ့ရင္ခြင္ရဲ႕ ေႏြးေထြးမႈ အရသာဟာ ေဖာ္ၿပရေလာက္ေအာင္ မရင္းႏွီးေတာ့ပါဘူး။ ဘယ္ကိုပဲေရာက္ေရာက္ပါ။ ဘယ္ရင္ခြင္ဟာ အလံုၿခံဳဆံုးလည္း ဆိုတာသေဘာေပါက္ႏိုင္ ၾကပါေစ။



ဖန္ေန၀န္း